5. Synthèse des résultats

On voit sur ce cas-test que l’intégration temporelle par la « règle du trapèze » de Newmark ne modifie que très légèrement la fréquence et n’apporte pas d’amortissement parasite, puisqu’au bout d’une période on revient à très peu près à la position initiale.